據推測，居住在墨西(xī)哥尤卡坦半島的美洲原住民(mín)可能(néng)是最早種植煙(yān)草(cǎo)的民(mín)族。在他們之後，在瑪雅文明的曆史文獻中，也有享用煙(yān)草(cǎo)的記載。當瑪雅文明衰落之後，四處流散的瑪雅人又(yòu)将煙(yān)草(cǎo)從(cóng)中美洲擴散到(dào)整個(gè)美洲地區。而在當時，煙(yān)草(cǎo)除了用于吸食，還(hái)用于宗教祭祀活動中。但是煙(yān)草(cǎo)具體是什麽時候被人們發現的，現在已經無法考證了，唯一(yī)可以追溯的曆史隻能(néng)到(dào)1492年(nián)。

哥倫布

1492年(nián)10月(yuè)28日，哥倫布率領著(zhe)他的探險船(chuán)隊來到(dào)南(nán)美洲大陸，在那裡(lǐ)他們看(kàn)到(dào)了印第安人。在以後的相(xiàng)處中，他們發現這些印第安人時常用玉米葉或者車前草(cǎo)葉等寬大的葉子将一(yī)些幹枯扭曲的葉子的碎片卷起來後點燃，吸食冒出來的煙(yān)。這個(gè)時候在他們周圍布滿了濃郁的香味。于是哥倫布就(jiù)問他們“那是什麽東西(xī)?”但是翻譯卻将他的話翻譯成了:“你們在做什麽?”那些印第安人回答說“sikar(瑪雅語，抽煙(yān)的意思)。”在雪茄流傳到(dào)歐洲之後，這個(gè)詞就(jiù)成了雪茄的原文，并從(cóng)動詞轉化為(wèi)名詞，被保留了下(xià)來。瑪雅文“sikar”的稱謂逐漸被拉丁文“cigarro”取代，這也是現在英文“cigar”的前身。

徐志(zhì)摩與泰戈爾

至于雪茄的中文名字則來源于中國(guó)詩人徐志(zhì)摩。1924年(nián)秋天，徐志(zhì)摩在德國(guó)與第一(yī)任妻子張幼儀離婚後，回到(dào)了中國(guó)。後來他和梁啓超一(yī)起宴請印度的大詩人泰戈爾。在吃(chī)完晚飯之後，作為(wèi)一(yī)個(gè)地道的雪茄客，泰戈爾抽起了一(yī)根雪茄，并對徐志(zhì)摩說“Do you have a name for cigar in Chinese？”徐志(zhì)摩經過一(yī)陣思考後，說“cigar之燃灰白(bái)如雪，cigar之煙(yān)草(cǎo)卷如茄就(jiù)叫雪茄吧(ba)。”雪茄這個(gè)譯詞音(yīn)譯準确，意境優美從(cóng)此不胫而走，被世人所接受，這也是目前有關雪茄中文由來最被茄客廣泛認同的故事(shì)了。